Français ci-dessous
We, at EL*C, strongly condemn the pervasive and harmful specter of lesbophobia that continues to cast its shadow across our communities, infringing on lesbians’ basic human rights. Today, we welcome and applaud the decision of the Swiss court in sentencing far-right personality Alain Soral to prison for defamation, discrimination, and incitement to hatred following his deplorable lesbophobic hate speech against a journalist.
Lesbophobia is not a singular, isolated act of discrimination. It exists at the intricate blend of misogyny and heteronormativity, creating a unique form of discrimination that specifically targets lesbian women and non-binary persons. By failing to name and address lesbophobia in its specific contours, institutions directly perpetuate harm and become complicit in the very oppression they claim to oppose.
Hate speech is not just words; it’s a catalyst. EL*C’s Observatory on Lesbophobia 2019-2022 has documented how hate speech against lesbians, when normalized in society, escalates into tangible, physical violence. In the past three years in Europe and Central Asia, we have witnessed over 200 heinous cases of lesbophobic violence which include hate speech, corrective rapes, and, tragically, murder. It is a chilling testament to the devastating effects of unchecked prejudice.
Alain Soral’s conviction is a stark reminder that lesbophobia, in any form, will not be tolerated. But it should also serve as a wake-up call. A call to rally against the rise of far-right narratives that endagers our democracies. A call to unequivocally affirm that lesbophobia, like all forms of discrimination, has no place in our societies.
EL*C reiterates our commitment to relentlessly combat lesbophobia and stand in unwavering solidarity with every lesbian who has faced or continues to face the brunt of such discrimination. For every lesbian silenced by hate, we fight back. No rest until lesbophobia is eradicated.
EL*C – EuroCentralAsian Lesbian* Community is the largest lesbian feminist and intersectional network in Europe and Central Asia. EL*C main goal is to advocate for the multitude of needs surrounding the rights, the visibility and the well-being of lesbians throughout Europe and Central Asia.
____________________
Avec EL*C contre la lesbophobie: Alain Soral, personnalité d’extrême droite, risque la prison
EL*C condamne fermement l’omniprésent et nuisible lesbophobie qui continue à jeter son ombre sur nos communautés, portant atteinte aux droits humains fondamentaux des lesbiennes. Aujourd’hui, nous applaudissons la décision du tribunal suisse de condamner la personnalité d’extrême droite Alain Soral à une peine de prison pour diffamation, discrimination et incitation à la haine suite à son déplorable discours de haine lesbophobe à l’encontre d’une journaliste.
La lesbophobie n’est pas un acte de discrimination unique et isolé. Elle existe à la croisée de la misogynie et de l’hétéronormativité, créant une forme unique de discrimination qui cible spécifiquement les femmes lesbiennes et les personnes non binaires. En ne nommant pas et en ne traitant pas la lesbophobie dans ses contours spécifiques, les institutions deviennent complices de l’oppression même à laquelle elles prétendent s’opposer.
Les discours de haine ne sont pas simples motsot, ce sont des catalyseurs. Dans son Observatoire de la lesbophobie 2019-2022, l’EL*C a montré comment les discours de haine à l’encontre des lesbiennes, lorsqu’ils sont normalisés dans la société, se transforment en violence physique tangible. Au cours des trois dernières années en Europe et en Asie centrale, nous avons été témoins de plus de 200 cas de violence lesbophobe qui comprennent des discours de haine, des viols correctifs et, tragiquement, des meurtres. C’est un témoignage effrayant des effets dévastateurs des préjugés incontrôlés.
La condamnation d’Alain Soral est un rappel brutal que la lesbophobie, sous quelque forme que ce soit, ne sera pas tolérée. Mais elle devrait également servir de signal d’alarme. Un appel à se mobiliser contre la montée des récits d’extrême droite qui mettent en péril nos démocraties. Un appel à affirmer sans équivoque que la lesbophobie, comme toutes les formes de discrimination, n’a pas sa place dans nos sociétés.
L’EL*C réitère son engagement à combattre sans relâche la lesbophobie et à faire preuve d’une solidarité inébranlable avec toutes les lesbiennes qui ont été ou continuent d’être victimes d’une telle discrimination. Pour chaque lesbienne réduite au silence par la haine, nous ripostons. Pas de répit tant que la lesbophobie n’aura pas été éradiquée.
EL*C – EuroCentralAsian Lesbian* Community est le plus grand réseau lesbien féministe et intersectionnel d’Europe et d’Asie centrale. L’objectif principal d’EL*C est de défendre la multitude de besoins entourant les droits, la visibilité et le bien-être des lesbiennes à travers l’Europe et l’Asie centrale.
